Språkpolisen varvar upp.

Aaahhggg

Det finns få saker som irriterar mig språkligt så mycket som när folk inte skiljer på chans och risk.

Chans - positivt, det finns en möjlighet. Ex: "det finns en chans att jag vinner den där drömresan"

Risk - negativt, om vi har otur. Ex: "det finns en risk att resten av familjen också blir magsjuka"

Men idag seglade det upp en ny kandidat.
"Tack vare" vs "på grund av"

Ja. Det är ett i-lands problem!
Tack och lov för det.